1.目的

为确保JUMIA所有充电宝产品的营销和描述准确、透明，避免买家因电芯容量误差而产生差评与退货，特制定本指南。所有上架的充电宝产品必须严格遵守本规范提供必须描述。

2.核心原则：容量声明透明化

买家容易混淆“电芯总容量”和“实际输出容量”。卖家必须主动、清晰地告知买家两者之间的区别。

2.1 强制性解释声明

在每个充电宝产品描述必须包含以下或类似内容的相关声明：

【重要容量说明】

1. 移动电源内部电芯的标称总容量（例如10000mAh）是在3.7V电压下测得的。
2. 而手机等设备充电的标准电压是5V。在放电过程中，存在一个升压和电压转换的过程，这个过程中会产生不可避免的能量损耗。
3. 因此，移动电源的实际有效输出容量大约为标称总容量的60%-70%。
4. 例如：一个标称10000mAh的移动电源，其实际可为设备充电的容量大约为 6000-7000mAh（具体数值因设备和使用环境而异）。

英文模板参考：

[Important Capacity Notice]

1. The Nominal Total Capacity (e.g., 10000mAh) of a power bank's internal battery cell is measured at 3.7V.
2. The standard charging voltage for devices like smartphones is 5V. During discharge, a voltage conversion and boost process occurs, which involves inevitable energy loss.
3. Therefore, the Actual Effective Output Capacity of a power bank is approximately 60%-70% of its Nominal Total Capacity.
4. Example: For a power bank with a nominal capacity of 10000mAh, its actual available capacity for charging devices is approximately 6000-7000mAh (specific value varies by device and usage environment).

3.产品规格表要求

规格表必须同时列出“标称容量”和“额定容量”，以提供最清晰、无歧义的信息。

| 项目 | 描述 | 示例（以10000mAh产品为例） | | ------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------ | | 电芯标称容量 | 移动电源内部电池的总容量（在3.7V电压下）。 | 10000mAh / 3.7V (37Wh) | | 额定输出容量 | 在5V电压下，移动电源实际能够释放的最小容量。这是最关键的性能指标。 | 6500mAh / 5V (32.5Wh) | | 输入接口 & 参数 | 例如：USB-C， 5V/2A | USB-C， 5V/2A | | 输出接口 & 参数 | 例如：USB-A， 5V/2.4A； USB-C， 5V/3A | USB-A， 5V/2.4A； USB-C， 5V/3A | | 尺寸与重量 | 产品的物理规格。 | 约 130mm* 70mm * 25mm， 约 220g |

英文参考：

| Item | Description | Example (for a 10000mAh product) | | --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------ | | Nominal Battery Capacity | The total capacity of the power bank's internal battery (at 3.7V). | 10000mAh / 3.7V (37Wh) | | Rated Output Capacity | The minimum actual capacity the power bank can deliver at 5V. This is the most crucial performance indicator. | 6500mAh / 5V (32.5Wh) | | Input Port(s) & Parameters | e.g., USB-C, 5V/2A | USB-C, 5V/2A | | Output Port(s) & Parameters | e.g., USB-A, 5V/2.4A; USB-C, 5V/3A | USB-A, 5V/2.4A; USB-C, 5V/3A | | Dimensions & Weight | Physical specifications of the product. | Approx. 130mm* 70mm * 25mm, ~220g |

4.产品图片要求

图片是买家验证信息的重要途径，必须清晰无误。

• 禁止行为： 严禁在所有引用图片上使用具有误导性的大号字体突出“10000mAh”，而将“额定容量6500mAh”以极小、难以辨认的字体标注。

5.合规与审核

• 违规处理： 任何被发现存在误导性、不实或隐瞒额定容量信息的产品，将被JUMIA拒绝上架或下架处理，直至卖家提供更正后的、完全符合本指南要求的信息。
• 责任： 卖家有责任确保其提供信息的真实性，并对因信息不实所引发的一切买家差评，投诉和退货负责。

内容意见反馈

这篇指南对您有帮助吗？点击这里或扫描以下二维码告诉我们您的想法，我们会尽快根据您的意见分享/改善更多内容规则，谢谢。

Jumia 大学--内容规则指引意见收集表二维码